Proz.com
Translation Journal

我是被澳大利亚国家口译笔译资格认证局(NAATI)认证的中英文翻译。我做的翻译件被澳大利亚司法部、移民局、昆士兰州交通局等政府部门认可，可以用于申请移民、入籍、申请驾照、呈交给政府部门、或在法庭上使用。这是一份我做的证件翻译件样本（台湾驾照翻译，我的顾客用于向昆士兰交通局申请昆士兰州驾照）。

翻译服务价目表

项目	价格（澳大利亚元）
标准证书 （毕业证，结婚证，出生证，驾照，户籍誊本等）	$40 +10%GST
简单内容文件（头100个英文词）	$30+10%GST/100英文词
简单内容文件（100个英文词之后）	$23+10%GST/100英文词
复杂内容文件（头100个英文词）	$40+10%GST/100英文词
复杂内容文件（100个英文词之后）	$33+10%GST/100英文词

每一百个汉字翻译成英文后，取决于内容不同，字数也不同，但普通内容文件大约在75个英文词左右。

证书文件通常可以当场完成。其他文件视我的时间安排。